HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
University Library >
Okinawan Rare Collection >
Iha Fuyu Collection >

 
Title :陳侃使録
Title alternative :Chinkan Shiroku
Chen Kan's Records
Authors :-
Abstract :1冊 筆写者及び年代不詳 52枚
陳侃(ちんかん:1489-1538)は浙江省?県の人で、尚清王の冊封正使(さくほうせいし)として1534年(嘉靖13)に来琉。陳侃の『使琉球録』は冊封使が帰国後、琉球出使に関する記録として刊行した『冊封使録』の嚆矢である。以後数多く刊行された『冊封使録』の内容はこの『使琉球録』に準じたものが少なくない。写本は冊封に関する事柄を記述した「使事紀略」、琉球に関する群書の異を正した「群書質異」、航海神である天妃の霊験を記述した「天妃霊応記」、そして琉球の方言を表記した「夷語」などからなるが、誤字・脱字・衍字が多く、後に訂正・補筆が行われている。
Chen Kan (1489-1538) of Zhejian in Yin county, China, came to Ryukyu in 1534 on an investiture mission to appoint King Sh? Sei.Chen Kan’s “Records of Ryukyu” were used as the start of “Records of Investiture Missions from China” when the investiture missions had returned home. After this, there are some areas where the contents of “Records of Investiture Missions from China” follow the “Records of Ryukyu”.In this copy are, “Shijikiryaku” containing records of things to do with the tributary system, the “Gunshoshitsui” the amended writings of things relating to Ryukyu, the Tempirei?ki” in which miracles of the godess of the seas, Tenpi, are listed, and “Igo” which lists the Ryukyuan language, in which there were many omitted words, characters, and misprints, and so afterwards corrections and improvements were carried out.
URL :http://manwe.lib.u-ryukyu.ac.jp/cgi-bin/disp-img.cgi?file=iha0160
Type Local :沖縄関係コレクション
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/10227
Appears in Collections:Iha Fuyu Collection

Files in This Item:

File Description SizeFormat
iha0160_001-030.pdf11711KbAdobe PDFView/Open
iha0160_031-054.pdf8472KbAdobe PDFView/Open