HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
University Library >
Okinawan Rare Collection >
Iha Fuyu Collection >

Title :混効験集
Title alternative :Konkoukenshuu
Words of the Royal Palace (Ryukyuan language dictionary)
Authors :識名, 盛命(編)
田島, 利三郎(写)
Issue Date :Jul-1895
Abstract :1冊 63枚 明.28(1895)年7月
本史料は琉球方言の辞書。乾坤2巻。1711年に王府の事業として編纂された。王府の宮廷語を和文で解説している。構成は各巻部門別に分けられており、乾巻は乾坤・人倫・時候・支体・気形・草 木・器財・家屋・衣服・飲食・言語の11部門、坤巻は家屋を除き、神祇・数量を加えて12部門が確認できる。
A dictionary of the Ryukyuan dialect. In two sections. Compiled in 1711 as a project of the Royal Government. Commentary in Japanese on the language used in the courts of the Royal Government. It’s organised according to category; in the first section there are 11 sections including the universe ? human relations - seasons -anatomy -creatures - plants - tools - houses - clothes - food and drink - language, in the second section there are 12 sections including removing houses - gods of heaven and earth - quantities.
Type Local :沖縄関係コレクション
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/10310
Appears in Collections:Iha Fuyu Collection

Files in This Item:

File Description SizeFormat
iha0840_001-006.pdf1749KbAdobe PDFView/Open
iha0840_007-034.pdf7868KbAdobe PDFView/Open
iha0840_035-062.pdf7873KbAdobe PDFView/Open
iha0840_063-070.pdf2171KbAdobe PDFView/Open