HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
University Library >
Okinawan Rare Collection >
Bettelheim's Journal and Letters >
Reverse-image Processing Version >

Title :ベッテルハイム手稿日記・公文書簡5冊目 : 1854年3月5日-1854年7月16日の手稿日記 [正像加工画像]
Title alternative :Bettelheim's Journal and Letters: No.5, Journal, Mar. 5, 1854 to July 16, 1854 [Reverse-image processing version]
Authors :Bettelheim, Bernard Jean
Abstract :この史料はベッテルハイムが複写したTop Copy(一番上のカーボンコピー)である。1854年3月5日~1854年4月6日まではバーミンガム大学図書館コレクションと重複している。1854年4月7日からベッテルハイムが琉球を離れる前日の7月16日までは、琉球大学附属図書館のみの所蔵となっており貴重である。
This manuscript is again Bettelheim’s top copy, i.e. the top copy produced using a carbon paper system. Only part of this fascicle is held at the library of Birmingham University library, i.e. from March 5, 1854 to April 6, 1854. Thus the data held at the library of the University of the Ryukyus running from April 7, 1854 to July 16, 1854 (i.e. to the day before Bettelheim’s departure from Ryukyu in 1854) is unique and correspondingly valuable.
正像加工画像 : 正像加工画像とは、原本の手稿本文が当時のカーボン紙での記録であるため、表の文字は褪せて薄くなり、裏側の文字(逆像)が残っている特殊な状態であったため、読みやすくするため通常の文字の状態である正像に加工したものをいう。
Reverse-image processing version : The original manuscript was produced by means of a contemporary carbon paper system, but now 160 years later the image of the letters on the upper side of the paper has faded. Because of that change, the mirror-image on the reverse side of the paper is now the more legible. In order to render the manuscripts readable, that image has been digitally reversed in order to provide a readable text.
Type Local :沖縄関係コレクション
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/2536
Appears in Collections:Reverse-image Processing Version

Files in This Item:

File Description SizeFormat
Rvol5-1.pdfcover - p.511103KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-2.pdfp.6 - p.1412006KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-3.pdfp.15 - p.2311894KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-4.pdfp.24 - p.3212296KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-5.pdfp.33 - p.4111822KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-6.pdfp.42 - p.5011745KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-7.pdfp.51 - p.5911789KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-8.pdfp.60 - p.6811638KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-9.pdfp.69 - p.7711532KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-10.pdfp.78 - p.8611396KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-11.pdfp.87 - p.9511438KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-12.pdfp.96 - p.10311051KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-13.pdfp.104 - p.112 (全て白紙 : blank page)10421KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-14.pdfp.113 - p.121 (全て白紙 : blank page)10577KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-15.pdfp.122 - p.130 (全て白紙 : blank page)10345KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-16.pdfp.131 - p.139 (全て白紙 : blank page)10373KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-17.pdfp.140 - p.148 (全て白紙 : blank page)10473KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-18.pdfp.149 - p.157 (全て白紙 : blank page)10481KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-19.pdfp.158 - p.166 (全て白紙 : blank page)10554KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-20.pdfp.167 - p.175 (全て白紙 : blank page)10659KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-21.pdfp.176 - p.184 (全て白紙 : blank page)10294KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-22.pdfp.185 - p.193 (全て白紙 : blank page)10468KbAdobe PDFView/Open
Rvol5-23.pdfp.194 - back cover (全て白紙 : blank page)9319KbAdobe PDFView/Open