HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Faculty of Law and Letters >
Bulletin >
SCRIPSIMUS >
No.26 (2017/10) >

 
Title :米国軍政府・民政府の「世界語としての英語」普及プロパガンダ
Title alternative :Propaganda to disseminate English as a World Language in the Occupied Ryukyus
Authors :石原, 昌英
Authors alternative :Ishihara, Masahide
Issue Date :31-Oct-2017
Abstract :This paper presents an analysis of the U .S. armed forces' English language policy for the Ryukyu islands during the occupation era from 1945 to 1972. Leaders of America 's occupying forces promoted English as a means of luring their somewhat reluctant 'subjects' toward a pro-American stance. English could help to rebuild Okinawa and its people according to these leaders. They argued that English is an international language that could connect the people of the Ryukyus to the outside world. Such an approach assumes language as the vessel of culture and knowledge-something that is more or less exclusively defined by the subjugating power. The occupying authorities were almost desperate to persuade the local people to learn English by promoting a world view that incentivized learning English. For example, the United States Civil Administration of the Ryukyus published Konnichi No Ryukyu-Ryukyus Today-from 1957 to 1970. The purpose of this monthly magazine was to disseminate the administration 's policies among the Ryukyu people. Articles were mainly written by Ryukyuans. Some articles emphasized that the local people should learm English, a world language, in order to obtain well-paid occupations and to access the 'rich' knowledge of the West. These articles present unique examples of linguistic imperialism whereby those in command of the conqueror's language - in this case English - are promoted as examples, and afforded great advantages.
Type Local :紀要論文
ISSN :0919-4215
Publisher :琉球大学法文学部国際言語文化学科欧米系
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/38747
Citation :言語文化研究紀要 : Scripsimus no.26 p.23 -38
Appears in Collections:No.26 (2017/10)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
No26p23.pdf708KbAdobe PDFView/Open