HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Faculty of Global and Regional Studies >
Bulletin >
Ryudai review of Euro-American studies >
No.64 (2020/3) >

 
Title :フランス語史料にみる1879 年のコレラ罹患者の洗骨について
Title alternative :Le rite du blanchissage des victimes de l’épidémie de choléra de 1879vu dans un article français
Authors :宮里, 厚子
Authors alternative :Miyazato, Atsuko
Issue Date :31-Mar-2020
Abstract :Cet article a pour but de présenter un article paru dans un journal médical françaisà la fin du 19ème siècle. Il s’agit d’un article qui fait référence au rite du « blanchissagedes morts » prariqué aux îles Ryukyu. Mais ce qui est exceptionnel ici, c’est qu’en1881, les habitants devaient exhumer les victimes de l’épidémie de choléra de 1879.L’article montre ainsi le conflit entre les habitants et le gouvernement de Meiji qui tentede les dissuader.Après avoir traduit et présenté l’article dans la première partie, nous parleronsensuite du résultat de notre recherche afin de retrouver la source des informations decet article anonyme. A la fin, nous essayerons de situer l’article dans la lignée desdocuments français relatifs aux Ryukyu et à Okinawa pour mieux cerner ce qui estsymbolisé dans ce petit épisode à l’époque bouleversant pour Ryukyu/Okinawa.
Type Local :紀要論文
ISSN :1341-0482
Publisher :国際地域創造学部国際言語文化プログラム
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/45527
Citation :琉球大学欧米文化論集 = Ryudai Review of Euro-American Studies no.64 p.1 -13
Appears in Collections:No.64 (2020/3)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
No64p001.pdf1255KbAdobe PDFView/Open