HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
University Library >
Okinawan Rare Collection >
Miyara-Dounchi Collection >

 
Title :程順則由来
Title alternative :Teijunsoku yurai
The History of Tei, Junsoku
Authors :松茂氏當宗(筆写)
Issue Date :マツモシ, トウソウ
Abstract :1件。11丁。26.2×19.0cm。楮紙。光緒14(1888)年11月筆写。
本史料は、屋富祖親方(鄭章觀)(やふそおやかた・ていしょうかん)が程順則(ていじゅんそく)の徳行を漢文体で記録したものを、尚育王が喜納親雲上に命じて和文体で書き改めさせ、道光24(1844)年に完成し、それを松茂氏當宗(まつもしみやらとうそう)が光緒14(1888)年に筆写したものである。
A record of Tei, Junsoku's virtuous deeds were originally written in Chinese by Oyakata Yafuso (Tei, Shoukan). This was then ordered to be translated into Japanese by King Shoiku to Peechin Kina, which was completed in 1844. The document on hand is a hand-written copy of the Japanese version by Matsumo, Tousou in 1888.
Type Local :沖縄関係コレクション
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/48998
Appears in Collections:Miyara-Dounchi Collection

Files in This Item:

File Description SizeFormat
1_miyara28.pdf1299KbAdobe PDFView/Open