HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
Global Education Center >
Bulletin of International Student Center, the University of the Ryukyus >
Vol.1 (2003/12) >

Title :シテアルとスルーシテイルとの関係について
Title alternative :On Relations between Shite-aru and Suru/Shite-iru
Authors :副島, 健作
Authors alternative :Soejima, Kensaku
Issue Date :Dec-2003
Abstract :本稿では, シテアルは [+継続性, +結果性, +対象指向性] という性質をもち, シテイルは [+継続性, +結果性, -対象指向性] という性質をもつことを主張する。具体的には, 以下の2点を明らかにし, シテアルは客体結果相と規定できることを指摘する。(1) シテアルの [+継続性, +結果性, +対象指向性] という一般的意味は個々の文脈において《変化の結果の継続》, 《ペルフェクト》の意味へと具体化する。後者は, 行為に関心を集めるある限定された条件 : (i) 働作主顕在化, (ii) 働き時点明示, (iii) 働き量規定, 等の下で働くことから派生的意味であり, 前者は基本的意味である。(2)《ペルフェクト》を表すシテアルは, シテイルと異なり, 意志・勧誘形, 命令形, 願望態等のいわゆる「主観的表現」や受身形, 授受表現と共起できない。ここから《対象指向性》はシテアルのあらゆる個別的意味に潜在的に備わっているといえる。
In this paper I argue that the shite-aru form has [+continuative, +resultative, +object oriented] and the shite-iru, form has [+continuative, +resultative, -object oriented]. Namely, I define the shite-aru form as the objective resultative in Japanese from following 2 reasons. (I) In actual contexts, 'general meaning' of the shite-aru form, [+continuative, +resultative, +objective oriented], is realized as two specific meanings : the 'resultativity of change' and the 'perfect.' The later works in some definite act-oriented conditions as secondary meaning : (i) with apparent subject, (ii) with expressions of the point of time of actions and (iii) with expressions of quantity of actions. The former works as the primary meaning. (2) The 'perfect' meaning can not co-occur with subjectivity expressions : volitional form, imperative form, expressions of desire ; passive form, expression of the giving and receiving of actions, etc. Then I conclude that the shite-aru form potentially has 'object oriented' in all situations.
Type Local :紀要論文
ISSN :1348-8368
Publisher :琉球大学留学生センター
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/6567
Citation :留学生教育 : 琉球大学留学生センター紀要 Vol.1 p.1 -15
Appears in Collections:Vol.1 (2003/12)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
KJ00004245849.pdf845KbAdobe PDFView/Open