HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Educational research facilities >
Global Education Center >
Bulletin of International Student Center, the University of the Ryukyus >
Vol.3 (2006/3) >

 
Title :シテとシツツをめぐって : アスペクト論の観点から
Title alternative :On the Shite Form and the Shitsutsu Form : A study from the viewpoint of the aspect theory
Authors :副島, 健作
Authors alternative :Soejima, Kensaku
Issue Date :Mar-2006
Abstract :シツツアル(不完結相),シテイル(主体結果相),シテアル(客体結果相)は外見上,接続形式(シツツ,シテ)と本来存在を表す助動詞(アル,イル)との2語で構成されている。そこで,本稿では「接続形の意味とアスペクト形式の意味とは密接な関係にある」と仮定し,接続の形シツツ,シテの対立を明らかにすることで,その検証を試みた。具体的には以下の点を指摘した。(I)接続形式シツツ,シテの一般的意味は,それぞれ主文述語の表す動作との《同時》関係,《継起》関係を示す。他の出来事との時間的関係と動作の流れの姿とは表裏一体の関係にあり,同時を示すシツツは動作の《不完結》な姿,継起を示すシテは動作の《結果》の姿を副次的に示す。(II)アスペクト形式のシツツアル,シテイル,シテアルの意味はシツツ,シテの意味に助動詞アル,イルの「そうした状態で存在する」という《継続》の意味が加わったものであり,アスペクト的意味は,その構成要素の意味・機能に動機づけられている。
The shitsutsu-aru form (imperfective) and the shite-aru form (objective resultative) are analytic forms, which can be analyzed into verbal conjunctive form (shite or shitsutsu) and the existential verb aru. And then, we described the opposition between the shitsutsu form and the shite form as conjunctive form in order to verify the following working hypothesis: the meaning of a conjunctive form + an existential verb → the meaning of the aspect form. It reveals the following two points: (1) The shitsutsu form expresses 'simultaneity' with an main event as general meaning, in other words 'imperfectivity.' The shite form expresses 'successiveness' to that, in other words 'resultativity.' (2) The meaning of the shitsutsu-aru, shite-aru or shite-iru form as aspect comes from the meaning of the shite or shitsutsu form as conjunctive form with 'stativity' expressed by the verb aru or iru.
Type Local :紀要論文
ISSN :1348-8368
Publisher :琉球大学留学生センター
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/6580
Citation :留学生教育 : 琉球大学留学生センター紀要 Vol.3 p.7 -24
Appears in Collections:Vol.3 (2006/3)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
KJ00004372864.pdf1032KbAdobe PDFView/Open