HOME    About this site    mypage    Japanese    library    university    Feedback

University of the Ryukyus Repository >
Faculty of Law and Letters >
Bulletin >
Ryudai review of Euro-American studies >
No.44 (2000/3) >

 
Title :マーウッドの悪徳と犯罪-レッシングの市民悲劇『ミス・サラ・サンプソン』における復讐のモチーフの取り扱いについて-
Title alternative :Marwoods Laster und Verbrechen: Zur Gestaltung des Rachemotivs durch Lessing in seinem bürgerlichen Trauerspiel "Miß Sara Sampson"
Authors :片岡, 満壽男
Authors alternative :Kataoka, Masuo
片岡, 満寿男
Issue Date :Mar-2000
Abstract :In "Miß Sara Sampson" greift Lessing das Rachemotiv auf, indem er die gerächte Person, nämlich Sara, zur Titelheldin werden läßt, ganz im Gegensatz etwa zu Euripides' "Medea". In der von der griechischen Dramentradition durch die Rollenverteilung zu unterscheidenden "Miß Sara Sampson" hat Lessing sein Drama derart strukturiert, daß der den Racheakt tragenden Marwood nun statt der Heldenrolle eine schurkische zukommt. Marwood, die Ex-Geliebte, muß deshalb durch Mellefont tief gekränkt und zum Mord herausgefordert werden, indem ihre Rachetat als eine verbrecherische bezeichnet wird. Betont werden in diesem Trauerspiel nämlich Marwoods Grausamkeit und Barbarei, wie sie aus der zärtlichliebenden und bürgerlich zivilisierten Familie ausgeschlossen sein sollten. Betont werden weiter ihre Laster, vor allem ihre Verstellung, die auf der Bühne immer dann äußerst verdorben erscheint, wenn sie mit der Aufrichtigkeit in der bürgerlichen Welt und ihrer Empfindsamkeit in Widerspruch gerät. Angesichts der Kriminalität und Lasterhaftigkeit der Rachetäterin ist zu fragen, inwieweit die Verstellung für Marwood die gewissenhafteste Vorbereitung zur Umsetzung ihres Racheplans war. Daneben wird die Gegensätzlichkeit gewisser Begriffspaare wie Zärtlichkeit und Grausamkeit, Uneigennützigkeit und Eigennützigkeit, sowie Aufrichtigkeit und Verstellung stark berücksichtigt, da Empfindsamkeit auf die Beurteilung von tugendhaftem oder lasterhaftem Verhalten maßgeblichen Einfluß ausübt.
Type Local :紀要論文
ISSN :1341-0482
Publisher :琉球大学法文学部
URI :http://hdl.handle.net/20.500.12000/7669
Citation :琉球大学欧米文化論集 = Ryudai Review of Euro-American Studies no.44 p.1 -22
Appears in Collections:No.44 (2000/3)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
No44p1.pdf1078KbAdobe PDFView/Open